مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
انجمن انيم فا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forum‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animfa‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏com/
نيروهاي عمليات شناسايي براي يافتن مسيري به سمت شيگانشنا اعزام شدند
اما با يک غول زن هوشمند مواجه شدند
سربازان يکي پس از ديگري کشته مي شدند
آنها به سمت جنگل درختان غولاسا رفتند
کسي نمي دانست چرا
اگر دسته ليواي اونو نکشه کي بکشه؟
يکي ديگه کشته شد‏.‏‏.‏‏.‏
شايد مي تونستيم نجاتش بديم‏!‏
تصميم بگير
به خودت اعتماد کن
يا به نيروهاي عمليات شناسايي و من
ميرم جلو‏!‏
آتش‏!‏
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏
ميخوان غوله رو زنده بگيرن؟
خوب ارن‏،‏ ديدي چي شد؟
اون غوله رو گرفتيم‏!‏
اينه نيروي عمليات شناسايي‏!‏
ما رو دست کم گرفتي احمق‏!‏
حالا فهميدي؟
بله
ظاهرا نمي تونه جم بخوره
ولي نبايد بي احتياطي کرد
ولي کارت عالي بود که تا اينجا آورديش
سربازهاي پشتيباني کشته شدن که ما بتونيم وقت بيشتري داشته باشيم
بدون اونها نمي تونستيم
که اينطور
درسته
به لطف اونهاست که مي تونيم ببينيم کي توي اينه
اميدوارم عصبانيش نکرده باشيم‏.‏‏.‏‏.‏
اروين اسميت پنجاه و هفتمين اعزام خارج از ديوار 4
کجراهه؟
يا اينکه مثل غول زره پوشه؟
يعني فرمانده اروين‏.‏‏.‏‏.‏
هي‏،‏ حواست کجاست‏!‏
ارن‏،‏ بعدا بهش فکر کن
بايد يکجا جمع بشيم و آماده باشيم‏!‏
بله
صبر کن ليواي‏.‏‏.‏‏.‏
چشم در برابر چشم
فوج دو و سه‏،‏ آتش‏!‏
تمام تيرهاي ذخيره رو آتش کنيد‏!‏
مم‏،‏ دارن ميان بالا‏.‏‏.‏‏.‏
آره
اگر تا اينجا بياد ميرم اون ور
ولي فکر نکنم زياد طول بکشه تا‏.‏‏.‏‏.‏
دستور عقب نشيني بدن
منظورت اينه که ربطي به اون صداهاي انفجار داره‏.‏‏.‏‏.‏
که از وسط جنگل ميومد؟
نمي دونم
ميکاسا‏،‏ به نظرت اون صداها براي چي بود؟
يعني وسط جنگل داشتن توپ شليک مي کردن؟
ولي بعيده با خودشون تا اينجا توپ آورده باشن
صداش که خيلي بلند بود
هي‏،‏ برتولد‏.‏‏.‏‏.‏
نمي دوني کريستا کجا رفت؟
ببخشيد‏،‏ نمي دونم
اصلا نمي دونم چه خبره
دارم چي کار مي کنم اصلا؟
مي خوام برم خونه
بايد تغيير موقعيت بديم آرمين
خوب
ظاهرا دارن مي فهمن چي به چيه
بالا اومدنشون هم هي داره بهتر ميشه
خيلي ترسناکه ولي بايد قبول کنيم که مي تونند ياد بگيرن
هر چند بعضي هاشون از بقيه مشخصه بهترن
آرمين
ظاهرا وسط جنگل يک خبرهايي هست
فکر کنم بتونم حدس بزنم
اونها زن غوله رو کشوندن وسط جنگل که زنده بگيرنش
دقيقتر بگم‏.‏‏.‏‏.‏
ميخوان کسي که توشه رو بگيرن
اين هدف اصلي سرهنگ اروين بوده‏.‏‏.‏‏.‏
از همون اول نقشه اش اين بوده‏!‏
درسته؟
مي تونم درک کنم چرا به نيروهاي جديد نگفته
ولي چرا به شما خبر نداده؟
با اينکه شما خيلي وقته عضو عمليات شناسايي هستيد؟
خفه ديگه‏!‏
منظورت اينه که سرهنگ و سرگرد به ما شک دارن؟
ولي معني کارشون همينه‏.‏‏.‏‏.‏
پترا‏،‏ بزن دندون هاش رو بريز تو دهنش‏!‏
بعد دندون هاي عقبيش رو بکن جاي دندن هاي جلوي دهنش‏!‏
نه‏،‏ ارن راست مي گه
به نظر من هم يک دليلي داره که فرمانده نمي تونسته به ما اعتماد کنه
چي مثلا؟
فقط يک دليل هست که اون به همرزم هاش اعتماد نکنه
يک کسي هست که مي تونه غول بشه
يا يک جاسوس بين تکاورها
به نظر تو هم اينطوره؟
حتما يکي از ماهاست
آره‏،‏ فکر کنم
يک جاسوس؟
واقعا ممکنه؟
به هر حال‏،‏ سرهنگ مطمئنه
فکر مي کنم تنها نظامي هايي که از نقشه با خبر بودن
اونهايي هستن که تو پنج سال گذشته زنده موندن
که اينطور‏.‏‏.‏‏.‏
پس اينطوريه
حتما اينطوره
فهميدي‏،‏ ارن؟
دليلش اينه
آره‏،‏ اگر دليلش اين باشه درک مي کنم
احتمالا فکر مي کنه پنج سال پيش وقتي اولين ديوار ريخت
يک جاسوس وارد نيروها شده باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و اينطوري مي تونه از لو رفتن جلو گيري کنه
پس‏،‏ به نظرتون سوني و بين رو اون جاسوس کشته؟
اون موقع يادمه‏،‏ سرهنگ از من در موردش سوال کرد
چي مي بيني؟
به نظرت دشمن کيه؟
منظورش از اون سوال اين بود؟
اگر مي تونستيم جوابش رو بديم
شايد ما رو هم توي اين نقشه وارد مي کرد
ولي فکر نمي کنم اون موقع کسي جوابي داشته
مي دونستم
ولي چيزي نگفتم
مي دوني چرا؟
چرا؟
چي‏،‏ يعني نمي دوني؟
خوب‏،‏ خيلي از کسايي مثل شما انتظار نمي ره
هنوز مونده به سطح من برسيد
هي‏،‏ باز داري اداي سرگرد ليواي رو در مياري؟
سرگرد هيچوقت چنين حرفي نمي زنه
اگر موفق بشن‏،‏ مي تونم بيشتر اين دنيا رو بفهمم
ولي‏.‏‏.‏‏.‏ هر چند خيلي ها براش مردن
به نظرت سرهنگ اشتباه مي کنه؟
نمي تونم بگم که حق با اونه
اگر مي دونستيم که يک غول به عملياتمون نفوذ کرده
مي تونستيم يک جور ديگه اي حلش کنيم
سرگروه دسته شما و بقيه هم همينطور
نه‏،‏ اينطور نيست
چي اينطور نيست؟
فکر مي کني چند نفر الکي مردن؟
جان‏،‏ حالا که معما حل شده راحته گفتن اينکه‏،‏ يک جور ديگه اي حلش مي کرديم
ولي
کسي نمي دونه بعدش قراره چي بشه
تازه اگر بدوني هم‏،‏ بايد تصميم بگيري
بايد
جون صد تا سرباز‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
يا جون همه آدم هاي پشت ديوار‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
فرمانده تصميمش رو گرفته
اون تصميم گرفت که اون سربازها بميرن
ارن‏،‏ هنوز نمي دوني
ولي بالاخره مي فهمي
دليل اينکه اروين اسميت مورد اعتماد آخرين اميد انسان ها‏.‏‏.‏‏.‏
نيروي عمليات شناساييه
فقط ببين چقدر سرگرد ليواي بهش اعتماد داره‏!‏
البته اگر به اندازه کافي زنده بموني‏.‏‏.‏‏.‏
من زياد عمر نکردم
ولي يک چيزي رو مطمئنم
اگر کسي بتونه چيزي رو عوض کنه
اون کسيه که بتونه چيزهايي که براش مهمه رو قرباني کنه
کسي که بتونه انسانيت خودش رو فراموش کنه
تا بتونه بر غول ها پيروز بشه
کسي که نتونه چيزي رو قرباني کنه
نمي تونه چيزي رو تغيير بده‏!‏
اطلاعات اعلام شده
سلاح ويژه گيرانداختن 1 يک سلاح جديد ابداع شده در دسته عمليات شناسايي که براي گير انداختن انواع ويژه اي از غول ها ساخته شده
اطلاعات اعلام شده
سلاح ويژه گيرانداختن 2 بسکه ها با هفت لوله فولادين پر شده اند هر کدام با تيرهايي که به سيم هاي فولادي متصلند مجهز شده اند
آتش‏!‏
خوشت اومد؟
حالا يک سانت هم نمي توني جم بخوري
حتي يک حرکت کوچيک هم نمي توني بکني تا آخر عمرت
يک جوري طراحي شده که هر چقدر بيشتر زخم هات بسته بشن
بيشتر مفصل هات گير ميوفتن‏!‏
ولي چرا هنوز نمي تونن اوني که توشه رو بکشن بيرون؟
ليواي و ميک دارن چي کار مي کنن پس؟
يعني مي تونه قسمت هايي از بدنش رو سفت تر بکنه که ازشون بيشتر محافظت کنه؟
شبيه چيزي که من در مورد غول زره پوش شنيدم
اگر همينطور از تيغه هامون استفاده کنيم ‏،‏ ممکنه ضعيفتر بشه؟
زياد وقت براي اين کارها نداريم
پس بايد‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
بمب ها رو آماده کنيد
دستش رو منفجر کنيد
بله
ولي احتمالش هست چيزي که ما داريم
قدرتش اينقدر زياد باشه که کسي که توشه رو هم منفجر کنه
پس‏،‏ جوري تنظيمش کنيد که مچش رو قطع کنه
همشون تو يک زمان و با علامت من منفجر بشن
بله
هي
چرا خودت نمياي بيرون؟
خيلي وقت نداريم براي تو تلف کنيم
پس‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردي حالا قراره چي سرت بياد؟
فکر کردي مي توني فرار کني؟
حداقل فکر اين همه دردسري که برامون درست کردي رو بکن
تا اينجا کلي سرباز رو جورهاي مختلف کشتي
حال مي کردي آره؟
الان وقت حال کردن منه
خوب‏،‏ تو هم همينطوري‏،‏ درسته؟
فکر کنم منو درک کني
درسته
يک چيزي مي خوام ازت بپرسم
اشکالي نداره اگر دست و پات رو ببريم؟
دوباره در ميان‏،‏ مگه نه؟
منظورم‏،‏ بدن خودته‏،‏ نه غولي که توشي
هر چي باشه زنده ميخواييمت‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتي‏،‏ جا خوردم
داد قبل از مردن بود؟
اروين‏،‏ بو مياد
از کدوم طرف؟
از چند منبع مختلف‏،‏ همه با هم از همه جهت ها
چشون شد؟
همشون دارن ميرن توي جنگل‏!‏
چي شد که ديگه ما رو کاري ندارن؟
چي؟
همشون کجراهن؟
مهم نيست نگذاريد برن تو‏!‏
حمله‏!‏
چي شد؟
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
من قبلا اون جيغ رو شنيدم
توي جنگلي نزديک جايي که ما زندگي مي کرديم
اين فرياد يک حيوونيه که محاصره شده و ديگه چيزي براي از دست دادن نداره‏!‏
به ما ياد دادن که وقتي شکار به لحظه آخر نزديک ميشه خيلي بيشتر مواظب باشيم‏!‏
پس بايد مواظب بود؟
صد بار بيشتر از قبل‏!‏
اگر جنگل رو دست کم بگيري مرگت حتميه‏!‏
من هم توي کوهستان بزرگ شدم
کسي که کشاورزي مي کرده نمي تونه بفهمه‏!‏
که اينطور
درسته که شم ساشا خيلي قويه
مخصوصا وقتي قراره اوضاع بد بشه
آرمين‏،‏ فکر مي کرد ارن توي مرکز متمايل به عقب باشه‏.‏‏.‏‏.‏
زود بمب ها رو آماده کنيد‏!‏
اروين‏.‏‏.‏‏.‏
موج اول از طرف شرق داره مياد
تقريبا اينجان
تيم پشتيباني گاري ها‏،‏ متوقفشون کنيد‏!‏
ما رو نمي بينن؟
کجراهن؟
سه تا شون اومدن تو‏!‏
سرگرد ليواي‏!‏
لعنتي‏،‏ چي کار کردي لاشي؟
پس اومدن دنبال زن غوله؟
غول ها همه طرف هستن‏!‏
همه نيروها‏،‏ بجنگيد
به هر قيمتي شده از غول زن دفاع کنيد‏!‏
فايده نداره‏!‏
عقب نشيني‏!‏
برگرديد تو آرايش نظامي‏!‏
برمي گرديم به کارانس‏!‏
گرفته بوديمش ها
ببينش کثافت
يعني واقعا اون‏.‏‏.‏‏.‏
دشمن‏.‏‏.‏‏.‏
آماده بود همه چي رو قرباني کنه
انتظار نداشتم دشمن‏،‏ خودش رو با همه شواهد از بين ببره
و بزاره غول ها بخورنش
اون همه توي دادگاه نظامي حرف زديم و اينطوري شد
اگر دست خالي برگرديم‏،‏ خدا مي دون چي ميشه
چي قراره سر ما و ارن بياد؟
وقتي برگشتيم در موردش فکر مي کنيم
اولويت الان ما اينه که با حداقل تلفات ممکن برگرديم
الان‏.‏‏.‏‏.‏
بخار جسدش ديد رو کم کرده
ممکنه با دود منورهامون تداخل کنه
من با تيمم ميرم
صبر کن ليواي
گاز و تيغه هات رو پر کن
وقت نداريم
تازه به اندازه کافي دارم
چرا؟
اين يک دستوره
انجامش بده
چشم‏،‏ اروين
به تصميماتت ايمان دارم
داريم عقب نشيني مي کنيم
همه‏،‏ برگرديد
بريد روي اسب هاتون و عقب نشيني کنيد
بله
چي؟ تموم شد به اين زودي؟
اي ول‏!‏ مي ريم خونه‏!‏
چي شد؟
ارن کجاست؟
ظاهرا تموم شد
برگرديد سر اسب هاتون‏!‏ آماده عقب نشيني‏!‏
شنيدين که چي گفت‏.‏‏.‏‏.‏
بياييد بريم ببينيم اون يارو که تو غوله بود چه شکليه
يعني واقعا مي فهميم کي بوده؟
به لطف تو
من که کاري نکردم
به ما اعتماد کردي
اين نتيجه اين بود که اون موقع به تصميم ما اعتماد کردي
گرفتن تصميم درست خيلي آسون نيست
هي‏،‏ لوسش نکن پترا‏.‏‏.‏‏.‏
مگه چي کار کرد اصلا؟
خيلي ضايع بود‏،‏ همش داشت غر مي زد
ولي خوب همين که از اولين عملياتت زنده بر مي گردي عاليه
هر چند تا عمليات تموم نشه هيچي معلوم نيست
گوش کن بچه جون‏،‏ عمليات تا وقتي برنگشتي خوابگاه ادامه داره‏.‏‏.‏‏.‏
خوب بابا‏،‏ مي دونم‏!‏
اولو‏!‏ پترا‏!‏
شما تو اولين عملياتتون شلواريتون رو خيس کرديد و به گريه افتاديد
ولي ديگه بزرگ شديد‏!‏
لازم نبود بگي‏!‏
اينطوري ديگه اون هم بهمون احترام نمي گذاره‏!‏
واقعيه‏!‏؟
دقيقا
ولي من اينطوري نبودم ها ارن
احمق‏!‏
من از تو بيشتر غول کشتم‏!‏
خيلي بيشتر از تو احمق‏!‏
فقط کشتن نيست که تو رو سرباز مي کنه
خفه شو احمق‏!‏
پترا‏.‏‏.‏‏.‏
يکجا شاشيدي يا وقتي تو هوا بودي همه جا پخش کردي؟
خفه شو جوجه‏!‏
فکر کردي اومدي پيکنيک‏!‏؟
ما بيرون ديواريم‏!‏
ولي منم شلوارم رو خيس نکردم‏،‏ ارن
مطمئنم اون علامت مال سرگرد ليوايه
ميريم سمت سرگرد
فعلا صحبت بسه تا برگرديم
اروين‏.‏‏.‏‏.‏
چرا به ليواي دستور دادي وسايلش رو رديف کنه؟
وقت الان خيلي مهمه
غول زن خورده شد
ولي شما ديدين که کسي که توشه هم خورده شده باشه؟
من که نديدم
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
اگر فرضيه اصلي تو درست باشه‏.‏‏.‏‏.‏
و ضمنا اونها بعد از برگشتن به شکل انسان بتونند حرکت کنن
و اگر از قبل جليقه سه بعدي آماده کرده باشن
اوني که توي غول زن بوده احتمال داره الان جليقه اش رو هم پوشيده باشه
سرگرد ليواي؟
نه‏،‏ اون نيست‏!‏
کي هستي؟‏!‏
گانتر‏!‏
چي؟ چرا؟
گانتر‏!‏
دشمن الان‏،‏ درست شبيه يکي از نيروهاي خوديه
عمليات دستگيري شکست خورد
غول زن دوباره در مقابل ارن ظاهر شد
چيزي که بين اون و هدف قرار مي گيرد
اساتيد غول کش هستند
نيروهاي ويژه
ضربه نهايي پنجاه و هفتين اعزام خارج از ديوار 5